At the Table: The Bridge Builder

Guillermina Gonzalez and Voices Without Borders are helping Delaware’s Latinos. Despite what you might think, it’s not all about the immigration debate.


Published:



Guillermina Gonzalez says the biggest difference between immigrants coming to the United States in the early 20th century and the current immigration of Latin Americans is one word: quantity.
Photograph by Thom Thompson www.thomthompson.com

Guillermina Gonzalez came to the United States from Mexico in 2001 while working an expatriate assignment for Exxon-Mobil. The program grooms executives by exposing them to the U.S. market. Gonzalez was to return to Mexico City after three years, but she met and married a DuPonter working in West Virginia.

Her husband was transferred to the DuPont Experimental Station in Wilmington a year later. Gonzalez thus became a Delawarean. She started a marketing agency that, in part, conducted focus groups for those interested in tapping into the Hispanic community. She also completed her master’s degree in business administration and began work on a second master’s in liberal studies.

Gonzalez went on to co-host the “Latin Beat,” a Sunday radio show on WDEL, and she has written for local publications geared toward Delaware’s Hispanic population. Earlier this year, Gonzalez became the executive director of Voices Without Borders, Inc., a faith-based, grass roots, non-profit founded in 2000 and based in Wilmington.

“I began realizing it was a tremendous opportunity to give back to the community that I come from, not only Delaware at-large, but the Hispanic community,” says Gonzalez, who joined Delaware Today in mid-July for lunch at Harry’s Seafood Grill in Wilmington.

DT: Tell us a little about your organization.

GG: Voices Without Borders seeks to improve the status of Hispanics statewide, meaning we become the voice of those who do not have a voice within the Hispanic community. In order to do that, we try to seek an institution out and call for a social or institutional change on behalf of Hispanics. We also aspire to be that point of contact for those interested in tapping into the Hispanic community.

We’ve been part of the comprehensive immigration reform. But those in the organization understand that things that are affecting Hispanics are not always the immigration debate. There are many other things that are affecting Hispanics statewide. There are education disparities. Economic development is another issue. You see Hispanic businesses flourishing all over the place, and not being assisted the way they should.

We are very much into creating alliances and coalitions with many different organizations. Just to mention some: ACORN, AARP and the Latin American Community Center. We are probably the only organization that really advocates for Hispanics. We have the capacity to call things the way they are just because of the formation of the organization. The Catholic church provides much of the funding that keeps us alive. That allows us to tell things the way they are. That’s an advantage for those who don’t have a voice.

I’m sure you are aware that the Hispanics are the group that has the highest dropout rate at high school levels. I’m talking about 14 percent coming from the Hispanic region. We need to change those kinds of things. We need to push Hispanics to the social-economic forefront of the state. That takes time, and that takes relationships, and that takes being able to build cases and present those cases to the pertinent institutions.

We’re looking for what social and institutional change to bring on behalf of Hispanics, but by the same token helping to bring about change for the community at-large. Because Hispanics are part of that community, it’s to the benefit of the entire state.

DT: How many undocumented Hispanics live in Delaware?

GG: We suspect that there are between 15,000 to 25,000 undocumented individuals living in the state, of Hispanic origin. That’s almost twice the size of the official count of Hispanics living in the state. It’s putting a lot of pressure statewide on organizations and institutions and the government. You can easily find in Delaware individuals coming from all over Latin America. The numbers come from the 2000 census and do not reflect the reality of the Hispanic community for the time being because it’s been seven years. Things have changed dramatically.

DT: Your organization serves all Hispanics, whether they are documented or not?

GG: We don’t ask. If somebody needs us, we are here for them. We do not encourage people to break the law in the country. We are very respectful about this country’s laws. We encourage people to speak English. We encourage people to be part of the community. But if they need our help, we don’t ask. We’re a faith-based organization. We do respect every single individual because they are individuals. Period.

DT: Why are so many Hispanics coming to little Delaware?

GG: The immigration debate goes back always to an economic debate. The reason that those individuals come to a country like this one are economic reasons. They’re seeking to improve their status. They don’t have the means. They need to move and provide for their loved ones. Which, by the way, is not much different from Italian immigration, for example. It’s the same thing. But unfortunately, the memory of some of these individuals who are living in this country is kind of short. They tend to forget that they did the same thing.

They come to Delaware, in particular, because of the mushroom industry, which is pretty much in the Kennett Square area. And in Sussex County, the chicken plants. In Georgetown, more than 60 percent of residents come from Hispanic heritage. Those are the numbers that I have. Nevertheless, the critical mass of Hispanics are living in New Castle County—around 70 percent of the entire Hispanic population in the state. Hispanics figure very much into the retail sector, restaurants, hotels and the landscaping business.

DT: What do you say to those who say Hispanics take jobs away from others?

GG: Have you looked at the job rates in this country? It hasn’t changed in years. I just encourage people to be informed. That is not the case. It remains at 4 percent and it’s been there for years. The immigration debate is not related to job opportunities. I’m talking about microeconomic levels. The numbers do not lie.

Part of the reason we have decent prices all over the country is because in some industries, cheap labor is the one providing that capacity. If you want to have cheap products, then you need to have cheap labor. Are you willing to pay more for products? Then stop immigration. Not illegal, but legal immigration. We don’t like to call them illegal because no human being is illegal. They’re undocumented. And for some Hispanics, they didn’t cross the border. The border crossed them. They were living in this country. We have to remember that that part of the country belonged to Mexico. Some of the people of Hispanic heritage were living in this part of the country before the first American settler set foot here. They were living here. That’s history. That happened actually.

DT: So folks come here for a better life, the American dream. What is the difference between the Irish immigrants coming to America 100 years ago, for instance, and the current influx of Latin Americans?

GG: Samuel Huntington, who wrote “The Clash of Civilizations” and other books, said that the difference between those immigrations coming to the U.S. and the immigration coming from Latin America is one word: quantity.

The numbers and the proximity they have. In this case, they are not assimilated the same way they were in the past. It’s too soon to say. At the end of the day, when you look at a third generation of Hispanic Americans, they blend perfectly well into the American dream and they become U.S. citizens. Some of them don’t even speak Spanish.

It’s a political debate. It’s a very nice political issue to talk to. Some individuals have their political platform only on that debate. It happens to be a big, convenient political issue to talk to.

D

Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow TagsEdit Module Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

February 2018

A winter warm up of colorful, vibrant paintings. Marlene Dubin - bold mixed media abstracts; Elaine Lisle - regional landscapes in oil; Mary Ann Weselyk – whimsical animals and still life...

Cost: free

Where:
The Station Gallery
3922 Kennett Pike
Greenville, DE  19807
View map »


Telephone: 302-654-8638
Website »

More information

This community-curated exhibition brings together three painters—Alan Soffer, Brian Dickerson, and Moe Brooker—who are attuned to harmonies and contrasts in abstract forms. Each artist...

Cost: Free with Museum admission

Where:
Delaware Art Museum
2301 Kentmere Parkway
Wilmington, DE  19806
View map »


Website »

More information

The Philly Home + Garden Show will return to the Greater Philadelphia Expo Center at Oaks February 16-18. The show will feature highly-interactive exhibits including a full scale model smart home,...

Cost: 10

Where:
Greater Philadelphia Expo Center
100 Station Ave
Oaks, PA  19456
View map »


Sponsor: MarketPlace Events
Contact Name:

More information

By Simon Stephens (playwright of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time") Directed by Matt Pfeiffer REGIONAL PREMIERE! Amidst the bustle of a crowded London train...

Cost: Varies

Where:
Delaware Theatre Company
200 Water Street
Wilmington, DE  19801
View map »

More information

The Rehoboth Beach Film Society in partnership with The Southern Delaware Alliance for Racial Justice are proud to present the inaugural Rehoboth Beach African-American Film Festival. The mission...

Cost: $10

Where:
Cinema Art Theater
17701 Dartmouth Drive, #2
Lewes, DE
View map »


Sponsor: Rehoboth Beach Film Society
Telephone: 302-645-9095
Contact Name: Jeri Kaplan
Website »

More information

"Choir Boy" presents a complex look at race and sexuality. Shows are at 8pm on February 16 and 17; there is a 2pm matinee on Sunday February 18. Buy tickets online at www.WilmingtonDramaLeague.org.

Cost: $10-$15

Where:
Wilmington Drama League
10 West Lea Blvd.
Wilmington, DE  19802
View map »


Sponsor: Wilmington Drama League
Telephone: 302-764-1172
Website »

More information

Show More...
Show Less...

"What the water said…Flowers, Places, & Faces," an exhibition of watercolor paintings by Hugh Phibbs, will be on view in the Mezzanine Gallery from February 2-23, 2018. A free...

Cost: Free

Where:
Mezzanine Gallery
Carvel State Office Building, 2nd Floor
820 N. French St.
Wilmington, DE  19801
View map »


Sponsor: Delaware Division of the Arts
Telephone: 302-577-8278
Contact Name: Roxanne Stanulis
Website »

More information

A winter warm up of colorful, vibrant paintings. Marlene Dubin - bold mixed media abstracts; Elaine Lisle - regional landscapes in oil; Mary Ann Weselyk – whimsical animals and still life...

Cost: free

Where:
The Station Gallery
3922 Kennett Pike
Greenville, DE  19807
View map »


Telephone: 302-654-8638
Website »

More information

By Simon Stephens (playwright of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time") Directed by Matt Pfeiffer REGIONAL PREMIERE! Amidst the bustle of a crowded London train...

Cost: Varies

Where:
Delaware Theatre Company
200 Water Street
Wilmington, DE  19801
View map »

More information

Tickets are $15 adults; $10 UD faculty/staff/alumni & seniors; $5 students. Tickets are available at the door. Cash or check only.

Cost: $15 adults; $10 UD faculty/staff/alumni & seniors; $5 students

Where:
Gore Recital Hall
110 Orchard Rd
Newark, DE  19716
View map »


Sponsor: University of Delaware Department of Music
Telephone: 130-283-12578
Contact Name: Megan Everhart
Website »

More information

Show More...
Show Less...

"What the water said…Flowers, Places, & Faces," an exhibition of watercolor paintings by Hugh Phibbs, will be on view in the Mezzanine Gallery from February 2-23, 2018. A free...

Cost: Free

Where:
Mezzanine Gallery
Carvel State Office Building, 2nd Floor
820 N. French St.
Wilmington, DE  19801
View map »


Sponsor: Delaware Division of the Arts
Telephone: 302-577-8278
Contact Name: Roxanne Stanulis
Website »

More information

A winter warm up of colorful, vibrant paintings. Marlene Dubin - bold mixed media abstracts; Elaine Lisle - regional landscapes in oil; Mary Ann Weselyk – whimsical animals and still life...

Cost: free

Where:
The Station Gallery
3922 Kennett Pike
Greenville, DE  19807
View map »


Telephone: 302-654-8638
Website »

More information

Nanticoke Memorial Hospital will host a four-session diabetes educational program, The Diabetes Connection, on February 6, 13, 20 and 27 from 9:30 am to 11:30 am. Pre-registration is required. As...

Cost: Call for cost.

Where:
Nanticoke Memorial Hospital
801 Middleford Road
Seaford, DE  19973
View map »


Telephone: 302-629-6611 x2288
Contact Name: Nanticoke's Diabetes Education Department
Website »

More information

By Simon Stephens (playwright of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time") Directed by Matt Pfeiffer REGIONAL PREMIERE! Amidst the bustle of a crowded London train...

Cost: Varies

Where:
Delaware Theatre Company
200 Water Street
Wilmington, DE  19801
View map »

More information

Show More...
Show Less...

"What the water said…Flowers, Places, & Faces," an exhibition of watercolor paintings by Hugh Phibbs, will be on view in the Mezzanine Gallery from February 2-23, 2018. A free...

Cost: Free

Where:
Mezzanine Gallery
Carvel State Office Building, 2nd Floor
820 N. French St.
Wilmington, DE  19801
View map »


Sponsor: Delaware Division of the Arts
Telephone: 302-577-8278
Contact Name: Roxanne Stanulis
Website »

More information

A winter warm up of colorful, vibrant paintings. Marlene Dubin - bold mixed media abstracts; Elaine Lisle - regional landscapes in oil; Mary Ann Weselyk – whimsical animals and still life...

Cost: free

Where:
The Station Gallery
3922 Kennett Pike
Greenville, DE  19807
View map »


Telephone: 302-654-8638
Website »

More information

This community-curated exhibition brings together three painters—Alan Soffer, Brian Dickerson, and Moe Brooker—who are attuned to harmonies and contrasts in abstract forms. Each artist...

Cost: Free with Museum admission

Where:
Delaware Art Museum
2301 Kentmere Parkway
Wilmington, DE  19806
View map »


Website »

More information

FREE COMMUNITY EVENT: MID-WEEK WORD REFRESHER Come join us at the Mid-Week Word Refresher every Wednesday at Faith Victory Christian Center from 11:00am - 12:00pm. Refreshments will be...

Cost: FREE

Where:
Faith Victory Christian Center
301 Commonwealth Avenue
Claymont, DE  19703
View map »


Sponsor: Faith Victory Christian Center
Telephone: 302.354.6726
Contact Name: Alvin Walker
Website »

More information

By Simon Stephens (playwright of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time") Directed by Matt Pfeiffer REGIONAL PREMIERE! Amidst the bustle of a crowded London train...

Cost: Varies

Where:
Delaware Theatre Company
200 Water Street
Wilmington, DE  19801
View map »

More information

Join DCH, New Castle Conservation District staff, and Delaware Cooperative Extension to grow and learn together through an entire season! Classes are designed for a beginner, but seasoned gardeners...

Cost: $20 members; $30 non-members

Where:
Delaware Center for Horticulture
1810 N. Dupont Street
Wilmington, DE  19806
View map »


Sponsor: Delaware Center for Horticulture
Telephone: (302) 658-6262
Contact Name: Ruth Arias
Website »

More information

Clearing the mind and learning to think not thinking is Zen awareness. Taking the appropriate action in this moment is Zen. Once you know this in your body, walking, standing, sitting down,...

Cost: Free

Where:
Unitarian Universalist Fellowship of Newark
420 Willa Road
Newark, DE  19711
View map »


Sponsor: UUFN
Telephone: 302.368.2984
Contact Name: Richard Field
Website »

More information

Show More...
Show Less...

"What the water said…Flowers, Places, & Faces," an exhibition of watercolor paintings by Hugh Phibbs, will be on view in the Mezzanine Gallery from February 2-23, 2018. A free...

Cost: Free

Where:
Mezzanine Gallery
Carvel State Office Building, 2nd Floor
820 N. French St.
Wilmington, DE  19801
View map »


Sponsor: Delaware Division of the Arts
Telephone: 302-577-8278
Contact Name: Roxanne Stanulis
Website »

More information

A winter warm up of colorful, vibrant paintings. Marlene Dubin - bold mixed media abstracts; Elaine Lisle - regional landscapes in oil; Mary Ann Weselyk – whimsical animals and still life...

Cost: free

Where:
The Station Gallery
3922 Kennett Pike
Greenville, DE  19807
View map »


Telephone: 302-654-8638
Website »

More information

This community-curated exhibition brings together three painters—Alan Soffer, Brian Dickerson, and Moe Brooker—who are attuned to harmonies and contrasts in abstract forms. Each artist...

Cost: Free with Museum admission

Where:
Delaware Art Museum
2301 Kentmere Parkway
Wilmington, DE  19806
View map »


Website »

More information

By Simon Stephens (playwright of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time") Directed by Matt Pfeiffer REGIONAL PREMIERE! Amidst the bustle of a crowded London train...

Cost: Varies

Where:
Delaware Theatre Company
200 Water Street
Wilmington, DE  19801
View map »

More information

This community event invites attendees to sample healthy dishes prepared by local restaurants and vote for the most creative, tastiest, and best preparation. The first 200 registrants may also sign...

Where:
STAR Health Sciences Complex
540 S. College Ave
Newark, DE  19713
View map »


Website »

More information

Explore connections between people and plants in these four inspiring presentations. Special thanks to Whole Foods Market for sponsoring this  year’s refreshments. Individual lecture pricing:...

Cost: $20 members; $30 non-members

Where:
Delaware Center for Horticulture
1810 N. Dupont Street
Wilmington, DE  19806
View map »


Sponsor: Delaware Center for Horticulture
Telephone: (302) 658-6262
Contact Name: Mackenzie Knight-Fochs
Website »

More information

Tickets are $15 adults; $10 UD faculty/staff/alumni & seniors; $5 students. Tickets are available at the door. Cash or check only.

Cost: $15 adults; $10 UD faculty/staff/alumni & seniors; $5 students

Where:
Gore Recital Hall
110 Orchard Rd
Newark, DE  19716
View map »


Sponsor: University of Delaware Department of Music
Telephone: 130-283-12578
Contact Name: Megan Everhart
Website »

More information

Show More...
Show Less...

"What the water said…Flowers, Places, & Faces," an exhibition of watercolor paintings by Hugh Phibbs, will be on view in the Mezzanine Gallery from February 2-23, 2018. A free...

Cost: Free

Where:
Mezzanine Gallery
Carvel State Office Building, 2nd Floor
820 N. French St.
Wilmington, DE  19801
View map »


Sponsor: Delaware Division of the Arts
Telephone: 302-577-8278
Contact Name: Roxanne Stanulis
Website »

More information

A winter warm up of colorful, vibrant paintings. Marlene Dubin - bold mixed media abstracts; Elaine Lisle - regional landscapes in oil; Mary Ann Weselyk – whimsical animals and still life...

Cost: free

Where:
The Station Gallery
3922 Kennett Pike
Greenville, DE  19807
View map »


Telephone: 302-654-8638
Website »

More information

The area’s largest sale of gently used books has been scheduled by the Wilmington branch of the American Association of University Women. The 49th annual Dollars for Scholars Used Book Sale, to...

Cost: free

Where:
Concord Mall
4737 Concord Pike
North Wilmington, DE  19803
View map »


Sponsor: American Association of University Women
Telephone: 302-428-0939

More information

This community-curated exhibition brings together three painters—Alan Soffer, Brian Dickerson, and Moe Brooker—who are attuned to harmonies and contrasts in abstract forms. Each artist...

Cost: Free with Museum admission

Where:
Delaware Art Museum
2301 Kentmere Parkway
Wilmington, DE  19806
View map »


Website »

More information

Glory of Stories introduces young visitors to art and the Museum through a story reading followed by an interactive tour of relevant works of art and a studio art project. This program encourages...

Cost: Free to Members, $5 per child and one adult free for Non-Members

Where:
Delaware Art Museum
2301 Kentmere Parkway
Wilmington, DE  19806
View map »

More information

By Simon Stephens (playwright of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time") Directed by Matt Pfeiffer REGIONAL PREMIERE! Amidst the bustle of a crowded London train...

Cost: Varies

Where:
Delaware Theatre Company
200 Water Street
Wilmington, DE  19801
View map »

More information

Meeting every Friday, Bayhealth Kent General Hospital, 640 s. State Street, Dover, 7:30 pm., Private Dining Room #3 in the basement. For those who have, or think they may have a gambling problem....

Cost: 0.00

Where:
Bayhealth Kent General Hospital
640 S. State Street
Private Dining Room #3
Dover, DE  19901
View map »


Telephone: 800-855-2CALLGA
Website »

More information

Show More...
Show Less...

A winter warm up of colorful, vibrant paintings. Marlene Dubin - bold mixed media abstracts; Elaine Lisle - regional landscapes in oil; Mary Ann Weselyk – whimsical animals and still life...

Cost: free

Where:
The Station Gallery
3922 Kennett Pike
Greenville, DE  19807
View map »


Telephone: 302-654-8638
Website »

More information

The area’s largest sale of gently used books has been scheduled by the Wilmington branch of the American Association of University Women. The 49th annual Dollars for Scholars Used Book Sale, to...

Cost: free

Where:
Concord Mall
4737 Concord Pike
North Wilmington, DE  19803
View map »


Sponsor: American Association of University Women
Telephone: 302-428-0939

More information

This community-curated exhibition brings together three painters—Alan Soffer, Brian Dickerson, and Moe Brooker—who are attuned to harmonies and contrasts in abstract forms. Each artist...

Cost: Free with Museum admission

Where:
Delaware Art Museum
2301 Kentmere Parkway
Wilmington, DE  19806
View map »


Website »

More information

Ronald Barron was principal trombonist of the Boston Symphony Orchestra from 1975 until 2008. He joined the orchestra in 1970 after being a member of the Montreal Symphony Orchestra, and also...

Cost: Free

Where:
Gore Recital Hall
110 Orchard Rd
Newark, DE  19716
View map »


Sponsor: University of Delaware Department of Music
Telephone: 130-283-12578
Contact Name: Megan Everhart
Website »

More information

Celebrate the 12th Annual Chinese New Year at the Delaware Art Museum! This celebration includes traditional Chinese art activities, artist demonstrations, a lion and folk dance, a Chinese yo-yo...

Cost: Free; donations accepted

Where:
Delaware Art Museum
2301 Kentmere Parkway
Wilmington, DE  19806
View map »


Website »

More information

By Simon Stephens (playwright of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time") Directed by Matt Pfeiffer REGIONAL PREMIERE! Amidst the bustle of a crowded London train...

Cost: Varies

Where:
Delaware Theatre Company
200 Water Street
Wilmington, DE  19801
View map »

More information

For this Saturday’s activity, visitors will have fun with fluid dynamics and hydraulics - Pascal would be proud! Visitors of all ages are invited to discover solutions to science and engineering...

Cost: Free with admission; Adults: $14, Children 6-14: $5, Children 5 and under: Free

Where:
Hagley Museum and Library
200 Hagley Creek Road
Wilmington, DE  19807
View map »


Telephone: 302-658-2400
Website »

More information

Lights of Life Goes Disco Nights is Delaware’s premier breast cancer fundraiser to benefit the local programs and services of the Delaware Breast Cancer Coalition. Join us for a glamorous, fun...

Cost: *VIP $125.00; *Silver Mirror Ball $50.00

Where:
Dover Downs Hotel
, 1131 North Dupont Highway
Dover, DE  19901
View map »


Sponsor: Delaware Breast Cancer Coalition
Telephone: 302-778-1102
Contact Name: Eliza Mohler
Website »

More information

The Newark Symphony Chamber Orchestra presents a performance of Johann Baptist George Neruda, Trumpet Concerto in E flat, with Wendell Banyay, Trumpet.  Also to be featured will be Gabriel Faure,...

Cost: 0 - $20

Where:
Newark United Methodist Church
69 E. Main St.
Newark, DE  19711
View map »

More information

Show More...
Show Less...
Edit Module